We’ve switched the behavior of selectors to be more intuitive; clicking anywhere on the selector besides the buttons on the right will apply it to loaded structures, while clicking the ‘pop-out’ button will open a new selector editor tab.

Apply Selector by Clicking